« Ne vous inquiétez pas ! Je suis là, maintenant », dis-je un jour lors de ma prière matinale. Je m’adressais à mes ancêtres, leur assurant que je ferais tout le nécessaire pour les libérer et les affranchir. Et ceux de mon mari également ! Nous sommes là, à présent.
Par une chaude journée d’été, mon fils exprima le souhait d’aller se recueillir sur les tombes de ses ancêtres, alors qu’il me rendait visite en France pour trois jours. Ce jour-là, il se montra inspiré et empreint de recueillement.
L’un de ses amis, originaire d’Irlande, avait réussi à guérir en travaillant avec ses ancêtres et en résolvant les problèmes de sa propre vie ainsi que les maladies découlant de dysfonctionnements ancestraux.
Ce cœur filial, qui honore les ancêtres, va bien au-delà du simple acquittement de la dette de gratitude envers ses propres parents ; il constitue également le fondement éthique de l’existence humaine, en vénérant la source de toute vie.
En Corée, on dit que la dévotion filiale protège les parents, la famille et les voisins, devenant ainsi la force motrice permettant de surmonter les crises nationales. C’est cet esprit qui, prenant sa source au sein de la famille, soutient la société tout entière ainsi que la nation.
Author: jptanabe
Ethics and Filial Piety Connect Generations
“Do not worry! I am here now,” I said one day in my prayer morning devotion. I was talking to my ancestors, telling them that I will do what it takes to free and liberate them. And my husband’s ancestors as well! We are here now.
One warm summer day my son’s wish was to visit the tombs of his ancestors as he was visiting me in France for three days. That day he was inspired and reverent.
One of his friends from Ireland healed himself by working with his ancestors and working out his own life and diseases coming from ancestral dysfunction.
The filial heart of honoring one’s ancestors goes beyond repairing the debt of gratitude to one’s own parent. it is also the root of ethics of human existence, revering the source of all life.
In Korea it is said that filial devotion protects one’s parents, one’s family, and one’s neighbors, becoming the driving force for overcoming national crisis. It is the spirit that, beginning with the family, sustains the society and nation.
Du chaos, faisons l’ordre
Hier, nous avons organisé un petit-déjeuner festif sur la terrasse ensoleillée située juste en dessous de mon appartement, en compagnie d’amis et de voisins. Miraculeusement, le repas fut prêt à l’heure grâce à Andy et Solange, qui ont préparé une délicieuse omelette que tout le monde a appréciée. La nourriture, c’est de l’amour — surtout lorsqu’elle est cuisinée pour autrui. Les croissants de chez Costco avaient été achetés avec une pensée pour les autres, une intention qui s’est retrouvée au cœur même de ces viennoiseries. Tout le monde a pu le sentir !
Pour ma part, j’ai vécu une semaine difficile car mon appartement était sens dessus dessous et je ne me sentais absolument pas prêt à recevoir qui que ce soit ; et pourtant, d’une manière ou d’une autre, nous l’avons fait. C’est alors que j’ai pensé à mes Parents célestes — le Père et la Mère — qui, les premiers, ont eu l’idée de créer un monde où leurs enfants pourraient vivre. Les toutes dernières créations furent les êtres humains : vous pouvez lire dans la Bible que nous avons été créés à l’image de Dieu — homme et femme, Il les créa à Sa propre image.
Dans la théologie de l’Unification — tout comme dans la Bible —, il est dit et expliqué que, du chaos, Dieu a fait jaillir l’ordre. Une fois l’ordre établi et tout prêt pour les enfants de Dieu — avec, tout autour d’eux, une nourriture miraculeuse composée de plantes, de fruits, de poissons et de viandes —, Dieu insuffla à Ses enfants le souffle de vie. Car Dieu rêvait d’une famille emplie d’amour, au sein de laquelle Dieu, le Parent, pourrait vivre parmi les Siens.
Pour plus d’informations, lisez nos livres !
Bâtir une culture d’❤️, un livre à la fois.
Out of Chaos Let’s Make Order
Yesterday we had a breakfast party on the sunny patio downstairs from my apartment with friends and neighbors. Miraculously the food appeared on time because of Andy and Solange who made a delicious omelet that everyone enjoyed. Food is love, especially if it is cooked for someone else. The Cosco croissants were bought with a “thinking of others” thought which arrived inside the Viennoiseries. Everyone could taste it!
As for myself, I had a rough week because my apartment was in chaos and I did not feel ready for hosting anything but somehow we did. Then I thought of my Parent the Heavenly Father and Mother who first had a thought to make a world where the children could live. The very last creations were human beings: You can read in the Bible that we were created in the image of God, man and woman he created them in His very own image.
In Unification Theology it is said and explained as in the Bible also that out of chaos God brought order. When order was there and everything was ready for God’s children, with miraculous food and plants, fruits, and fish and meats to eat around them, God breathed into His children the breath of life. Because God was dreaming of a loving family where God the Parent could live among them.
For more information read our books!
Building a culture of ❤️ one book at a time.
Quand il ne reste que l’amour
Pendant de nombreuses années, mon mari et moi nous sommes engagés à œuvrer pour l’unité des cœurs. Nous avons ajouté : « Nous combattrons jusqu’à la mort et nous serons responsables devant Dieu de l’accomplissement de notre devoir et de notre mission. »
S’aimer pour toujours était notre mission, car amour et mission sont indissociables.
Vaincre le péché originel fut une épreuve terrible.
Vaincre le mal en œuvrant à l’établissement d’un Monde Unique du Cœur a été un rêve devenu réalité.
Lorsque l’un de nous a rejoint le monde spirituel et a dit : « Je serai toujours avec toi, pour toujours ensemble », nous avons franchi une étape importante dans l’établissement du Royaume de Dieu sur la terre comme au ciel.
Joyeuse Saint-Valentin à tous !
When All That’s Left Is Love
For many years my husband and I pledged to be “laborers who are working to establish the one world of the heart.” We continued by saying that “We will fight with our life and we will be responsible in front of God for accomplishing our duty and mission.”
To love each other forever was our mission in life, because love and mission are not totally separated.
Conquering the Original Sin was brutal.
Conquering evil by working to establish the One World of the Heart has been a dream come true.
When one of us had to go to the spiritual realm and said, “I will be always with you, forever together,” we put a milestone in establishing the Kingdom of God on earth as it is in heaven.
Happy Valentine’s everyone!
Le grand Voltaire et la liberté religieuse !
Je viens d’arriver à Genève, surnommée la Cité de la Paix.
Nous n’avons pu prendre qu’un vol de San Diego, ville ensoleillée, à Newark, puis à Genève, avec la compagnie United, car d’abord, son nom a une signification particulière, et ensuite, ils affirment « voler sous des cieux amicaux ».
Alors que nous volions au-dessus de l’Atlantique, au milieu de quelques turbulences, mon imagination s’est envolée et je me suis demandé pourquoi je n’avais pas encore recueilli les signatures de tous les maires, ministres et prêtres de la région pour libérer la Mère de la Paix de sa prison. Le premier mot de notre République française est « liberté » ! Si l’injustice règne, nous pouvons réclamer justice.
Mon amie Tia avait réservé un hôtel, disait-elle, au cœur de Genève, d’où nous pouvions tout faire à pied. Après avoir loué une voiture, elle n’avait plus qu’à suivre les indications pour arriver à destination. C’était à 11 minutes de l’aéroport.
Le GPS nous a emmenés ailleurs. J’étais certaine qu’elle se trompait car elle suivait les flèches en direction de la France, ce qui n’est pas le centre de Genève !
Le GPS nous a conduits à Ferney-Voltaire, en France, à 11 minutes de l’aéroport, jusqu’à notre hôtel, à 10 minutes à pied du Château de Voltaire, dont j’ignorais l’existence.
Tia a dit que nous étions là pour une raison. Nous avons été chaleureusement accueillies par deux réceptionnistes, folles de joie de recevoir des touristes américains dans leur lieu enchanteur. J’ai dû leur donner ma carte de visite et un marque-page publicitaire pour mes livres. Elles étaient alors encore plus ravies, car elles nous attendaient.
Ils nous ont indiqué le chemin du château de Voltaire. Nous avons pu nous y rendre à pied, profitant d’un magnifique temps d’automne. C’est le château le plus important où Voltaire (le célèbre écrivain français) a vécu les vingt dernières années de sa vie, au cœur de la nature calme et sereine des Alpes françaises.
Ce que j’ignorais de cet homme célèbre, c’est que nous partagions la même passion pour la liberté religieuse. En nous promenant dans son jardin, nous avons lu qu’à cet endroit même, il réunissait toute l’élite européenne pour discuter de la liberté religieuse. Voltaire m’a vraiment encouragée aujourd’hui à tenir bon ! Et à poursuivre le travail que je fais.
Des êtres spirituels célèbres ont une façon de me faire savoir qu’ils sont avec moi. Je ressens des frissons dans la nuque et le long de ma colonne vertébrale. Ils me disent : « Nous sommes tous ici avec toi. Nous terminons notre travail avec toi. Nous sommes si fiers de toi. Vas-y, tu en vaux la peine. »
Ce que j’ignorais de cet homme célèbre, c’est que nous partagions la même passion pour la liberté religieuse. En nous promenant dans son jardin, nous avons lu qu’à cet endroit même, il réunissait toute l’élite européenne pour discuter de la liberté religieuse. Voltaire m’a vraiment encouragée aujourd’hui à tenir bon ! Et à poursuivre le travail que je fais.
Des êtres spirituels célèbres ont une façon de me faire savoir qu’ils sont avec moi. Je ressens des frissons dans la nuque et le long de ma colonne vertébrale. Ils me disent : « Nous sommes tous ici avec toi. Nous terminons notre travail avec toi. Nous sommes si fiers de toi. Vas-y, tu en vaux la peine. »
Les larmes aux yeux, je suis retournée à ma chambre numéro 210 en lisant les paroles de Voltaire affichées dans les couloirs.
Nous étions vraiment destinés à être ici ! Et peut-être que oui, je devrais recueillir des signatures : j’ai un chauffeur cette fois-ci. Je peux y aller ! Libérons la Mère de la Paix, la Sainte Mère Han.
Je viens de rencontrer le maire Philippe Rollet. Il est intelligent, bon, beau, et il veut que sa ville soit accueillante pour que jeunes et moins jeunes s’y sentent bien ! Depuis quatre ans, il a deux de mes livres sur son étagère. Je promets d’apporter le prochain en français.
Mon 80e anniversaire
Mes amis ont organisé une merveilleuse fête pour mon 80e anniversaire.
J’ai été tellement touchée par le discours que ma fille Diesa a prononcé que j’ai voulu le partager avec vous tous :
Mesdames et messieurs, puis-je solliciter votre attention un instant ? Je souhaite vous parler ce soir d’une personne très spéciale : ma mère, ou comme j’aime l’appeler affectueusement, la Reine Mère.
Certaines personnes acquièrent une aura royale grâce à des titres ou des châteaux. Ma mère ? Elle l’a fait à l’ancienne : avec un goût impeccable, des exigences élevées et la capacité de donner à chacun le sentiment d’être en présence d’une personne exceptionnelle.
Soyons honnêtes, tout ce qu’elle fait est authentique. Si elle rit devant un film, c’est probablement qu’il mérite un Oscar. Si elle dit que le dîner est délicieux, ce restaurant devrait sans doute être mondialement connu. Si elle dit qu’il fait beau dehors, eh bien… vous auriez probablement dû prendre un jour de congé et sortir immédiatement.
Et il ne s’agit pas seulement de bon goût : ma mère a une chance incroyable. Je veux dire, si elle désire quelque chose, par magie, cela apparaît. Que ce soit obtenir la table d’angle près de la fenêtre dans un restaurant bondé, trouver la chemise parfaite à sa taille en solde, ou épouser l’homme le plus extraordinaire de la planète, mon père… Ma mère ne se contente pas de vivre sa vie ; elle la crée.
Et bien sûr, être une véritable reine ne se résume pas au style, au charme et au goût impeccable, c’est aussi une question de cœur. Son empathie est sincère, non seulement envers ses proches, mais envers tous les êtres humains, partout dans le monde.
C’est le genre de sensibilité et de compassion que l’on attend d’une reine : quelqu’un qui comprend que son influence peut – et doit – être utilisée pour rendre le monde un peu plus lumineux, un peu plus doux et un peu plus juste.
Sa grâce, son courage et son empathie font d’elle la Reine de nos cœurs.
Alors ce soir, pour célébrer son 80e anniversaire, levons nos verres à ma mère, la femme au goût impeccable, à la chance inouïe et au rire qui illumine la pièce. Longue vie à la Reine Mère ! Que votre règne se poursuive encore de nombreuses années, remplies d’amour, de rires et de tout ce que la vie a de plus beau à offrir.
Joyeux anniversaire, Maman !
Où bien vivre
Je veux vivre dans un jardin, pas dans une grotte.
Après avoir lu et adoré le dernier livre du Dr Jennifer Tanabe, Mes réflexions sur la vie et autres sujets importants, j’ai appris qu’Ève (d’Ève et Adam, nos premiers ancêtres) vivait dans une grotte et que Caïn souffrait.
Dans ce récit de la Genèse, dans la Bible, nous connaissons tous l’épisode troublant de l’erreur d’Ève avec l’archange Satan et les drames qui s’ensuivirent, notamment lorsque Dieu plaça des anges à la porte du jardin d’Éden pour en interdire l’accès ! Certainement pas à Ève, à cause de son péché – car les péchés ont des conséquences – ni à Adam, qui l’avait suivie dans sa désobéissance à Dieu, leur créateur et père. Ainsi, ce qui semble être une histoire pour enfants se révèle plutôt un film d’horreur moderne.
Mais les histoires du Dr Jenny portent l’espoir de la délivrance, d’un avenir meilleur, d’une fin heureuse. Nous attendons tous des films qu’ils se terminent bien, que l’amour et le bonheur triomphent.
Vous devez absolument lire mes deux livres préférés : « La Grotte » et « Caïn souffrait ». Vous découvrirez pourquoi Caïn a tué son frère bien-aimé et toute la souffrance qu’il a endurée. En tant que mères, nous voulons serrer nos enfants dans nos bras. Nous aspirons à la paix et à l’amour. Nous voulons que toutes les guerres cessent.
La solution ? Incluons Dieu, notre Père céleste, alors que nous franchissons le seuil de la fin de la providence de la restauration pour entrer dans un monde d’espoir et de joie qui ressemble beaucoup au jardin d’Éden retrouvé, ou à l’avènement du Royaume des Cieux sur Terre comme au Ciel.
Qui suis-je ?
La question que nous nous posons tous depuis la nuit des temps : QUI SUIS-JE ?
De retour à San Diego, en Californie, après un séjour à Albany, dans l’État de New York, le 4 juillet, l’avion était à moitié vide. J’ai pu me détendre et méditer, contemplant le ciel serein depuis les airs.
Qui suis-je ?
Avant tout, je suis une fille bien-aimée de Dieu.
Une femme choisie pour cette époque.
Comme Jeanne d’Arc, notre héroïne française, je suis invincible.
J’accomplis la tâche impossible de bâtir le Royaume des Cieux, ici même sur Terre.
Je suis l’épouse éternelle de mon mari Dietrich.
Je donne de l’amour partout où je vais, car j’en ai reçu abondamment.
Je suis une mère qui a donné la vie à deux enfants.
Je suis la mère bien-aimée de Christopher.
Je suis la mère bien-aimée de Diesa.
Je suis la mère d’une tribu.
J’ai donné la vie à 43 couples bénis.
J’ai donné la vie à 430 couples en tant que membres de la tribu.
J’ai donné une nouvelle vie à 430 couples d’ancêtres.
Je suis tellement bénie d’être une mère.
La devise de notre tribu est :
« Ouvrir les portes du Ciel avec la Sainte Mère Han, la mère de la paix, en nous soutenant mutuellement. »
Voilà qui je pense être.