Quand nous étions jeunes et formidables, Dietrich et moi nous donnions des conseils pour avoir une vie meilleure et plus heureuse. Je retrouve encore des petits bouts de papier avec des mots précieux !
Voici quelques-uns des conseils de Dietrich, que j’ai toujours pris à cœur :
Un : Faites les petites choses qui comptent beaucoup
(Un jour, sans prévenir, je lui cire ses chaussures)
Deux : Parlez d’une voix agréable
(Suis-je frustrée, irritée, contrariée ? Impatiente ? Quel genre d’énergie est-ce que je transmets ? Ne serait-il pas préférable d’apprendre à contrôler mes émotions et mon énergie et de refléter l’amour, le pardon et la compréhension ?)
Trois : Sachez écouter
(Suis-je présente quand il a besoin de parler ?)
Quatre : Croyez au potentiel de votre mari
(Tous les hommes ont besoin d’être encouragés, valorisés et de se sentir en confiance)
J’ajouterai que l’argent ne m’a pas apporté l’amour, mais le service aux autres m’a apporté le bonheur.
J’aime aussi cette citation de sœur Lucie de Fatima : « La confrontation finale entre le Seigneur et Satan portera sur la famille et le mariage », et cette citation de mon mari : « La meilleure thérapie au monde, c’est d’avoir quelqu’un qui se soucie de vous ! »
La douleur qui se transmet de génération en génération au sein de notre famille
Il y a longtemps, j’avais un excellent médecin, le Dr Teubl. Par excellent, j’entends attentionné, accueillant, à l’écoute, bienveillant, empathique, optimiste, croyant et pratiquant. Dès qu’on entrait dans son cabinet, on ressentait une atmosphère positive ! Ce bon docteur était un homme de famille ; il avait huit enfants, ce qui lui permettait de comprendre toutes sortes de caractères et de personnalités, grâce à l’expérience acquise à la maison.
Ce médecin m’a dit que nous pouvions surmonter en une seule génération les problèmes hérités des sept générations précédentes. Le remède qu’il m’a prescrit était un verset de la Bible à répéter chaque jour. Car mon problème était émotionnel, et non physique. Je suis née juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale, et ma mère, qui m’attendait, vivait dans l’angoisse. Elle avait perdu son enfant précédent car la sage-femme était ivre.
J’ai lu la citation suivante en ligne :
La souffrance se transmet de génération en génération jusqu’à ce que quelqu’un soit prêt à la guérir en lui-même. En traversant l’épreuve de la guérison, on cesse de transmettre ce fardeau aux générations futures ; c’est un travail incroyablement important et sacré.
Les médecins s’intéressent souvent à vos antécédents familiaux pour comprendre votre état de santé potentiel, car nous héritons du bon comme du moins bon. Dans la médecine moderne, il existe de nombreuses méthodes de guérison : les plantes, les herbes, l’homéopathie, la guérison énergétique, les constellations familiales, la guérison spirituelle, la guérison par les anges, la guérison par la prière, etc. Des statistiques ont montré qu’une personne pour laquelle on prie guérit plus vite et qu’une personne qui fréquente l’église peut prolonger sa vie de sept ans.
Il est important de se libérer des fardeaux du passé, comme les émotions toxiques, les relations toxiques et les traumatismes, afin de briser le cycle. Grâce à la guérison vibratoire, il est même possible de libérer les entités spirituelles bloquées dans nos cellules, d’élever nos vibrations et de reconstituer notre énergie par la prière, en faisant de bons choix et en renouant avec la nature. Les pensées positives et la gratitude élèvent nos vibrations.
Mon mari étant théologien, nous parlions souvent des péchés de nos ancêtres et de notre désir de les réparer de notre vivant, afin que toutes les générations futures soient en bonne santé et libres !
J’apprécie ces citations de Hak Ja Han Moon, Mère de la Paix, sur la guérison des souffrances de nos ancêtres :
Outre la diffusion de la parole de Dieu, j’ai mené, lors de mes voyages, des cérémonies pour libérer les âmes de ceux dont la vie avait été sacrifiée. La victoire des Vrais Parents sur Terre a ouvert les portes de la résurrection dans le monde spirituel. Au printemps 2018, les membres en Autriche ont organisé une telle cérémonie. En remontant le Danube vers l’ouest depuis Vienne, après environ deux heures de route, on arrive au village de Mauthausen. Au milieu de ses magnifiques paysages se dresse un centre d’accueil des visiteurs, face à un bâtiment sinistre et oppressant. Ce bâtiment, avec ses hauts murs de briques grises et épaisses, inspire une profonde tristesse, car pendant la Seconde Guerre mondiale, il abritait un camp de concentration. Les nazis y ont emprisonné des Juifs et de nombreuses autres personnes. Parmi les quelque 200 000 personnes qui sont passées par Mauthausen, beaucoup ont connu une mort atroce. Ce qui subsiste, ce ne sont pas de simples vestiges d’il y a 70 ans. La véritable douleur que l’on ressent en ce lieu est celle des âmes qui sont encore prisonnières de cet endroit, enfermées dans leur ressentiment. Elles ne peuvent ressusciter que lorsque les Vrais Parents, porteurs de guérison et d’espoir, les auront consolées et auront apaisé leur amertume et leur tristesse. ~ Hak Ja Han Moon, Mère de la Paix, 2020, page 219.
Agrippée au cadre de la Porte du Non-Retour, j’ai versé des larmes, tout comme le maire de Gorée et toutes les personnes présentes, en priant pour que l’Afrique soit libérée de la douleur et du ressentiment causés par l’esclavage. Libérer ceux qui sont partis est différent de consoler ceux qui vivent encore sur terre. Ces deux actions sont possibles grâce à la prière sincère de la Fille unique de Dieu, qui a pour mission de sauver l’humanité. Face aux murs silencieux et empreints de douleur de la Maison des Esclaves, j’ai brisé à jamais les chaînes misérables de l’oppression de l’Afrique. ~ Hak Ja Han Moon, Mère de la Paix, 2020, page 293.
Vin sacré et eau bénite
Un samedi, dans ma ville natale de Saint-Jean-de-Maurienne, j’ai eu l’idée folle d’installer un stand de livres, avec mes propres ouvrages et ceux de mon mari, au milieu du marché. Dans un pays qui manque totalement de respect envers Dieu, les religions, et surtout les nouvelles religions et les nouvelles idées.
Les livres sont tous en anglais. Ce sont des nourritures pour l’âme. Ils témoignent de notre vie et des raisons qui nous poussent à agir ainsi. Ils racontent comment j’ai trouvé le véritable amour et Dieu ; comment j’étais perdue puis retrouvée ; comment la persécution a forgé mon caractère et m’a donné la force de tenir bon.
Après 54 ans d’expérience, j’entends désormais des choses au plus profond de mon cœur et de mon âme. Je peux guérir les blessures. Je possède des armes spirituelles invisibles. Je peux transformer la haine en amour. Partout où je vais, j’apporte du vin sacré et de l’eau bénite.
Dans mon enfance, l’un de mes oncles, l’oncle Jean, se rendait fréquemment à Lourdes, dans le sud de la France, où il buvait et recueillait l’eau miraculeuse à l’endroit où Sainte Bernadette a vu de nombreuses apparitions de la Vierge Marie. Il m’en donnait toujours un peu. Je la buvais en pensant au surnaturel.
Ce jour-là, au marché de Saint-Jean, j’étais très courageuse. J’étais seule, en apparence. Mais à mes côtés se tenait une multitude d’êtres spirituels, me soutenant et m’encourageant comme des anges, des saints du ciel et de bons ancêtres. Jésus était là, la Vierge Marie aussi, et Jean-Baptiste, puisque Saint-Jean porte son nom.
Après qu’une femme m’ait pointée du doigt avec colère, une autre est venue, accablée par une profonde douleur et une grande angoisse, représentant tous les habitants de cette ville. Je l’ai écoutée et j’ai absorbé toute sa souffrance pendant une heure. L’amour guérit, l’amour pardonne, l’amour renouvelle notre âme. Elle a bu le vin sacré et a reçu l’eau bénite, laissant toutes ses souffrances s’envoler dans la stratosphère.
L’amour guérit tout ! Oui, l’amour guérit tout !
Holy Wine and Sacred Water
One Saturday in my home town in Saint-Jean-de-Maurienne, I had the crazy idea to have a book table by myself, with the books I have written and my husband’s books as well, in the middle of the French market. In a country that totally disrespect God, religions, and most especially new religions, new ideas.
The books are all in English. They are food for the soul. They testify about our life and why we do what we do. The books testified how I found true love, and God; how I was lost then found; how persecution built my character and gave me strength to stand my ground.
After 54 years of doing what I do, now I hear things in my heart soul. I can heal things. I have spiritual weapons no one can see. I can transform hate into love. Wherever I go I bring holy wine and sacred water.
In my childhood one of my good uncles, Uncle Jean, used to go frequently to Lourdes in southern France where he would drink and collect the miraculous water at the place where Saint Bernadette saw many apparitions of Virgin Mary. He always gave me some. I drank it thinking of the supernatural.
So, this market day in St Jean I was very brave. I was all alone if you look with your naked eye. But beside me there were a multitude of spiritual beings, supporting and cheering me like angels, saints from above, and good ancestors. Jesus always, Virgin Mary, and John the Baptist since St Jean was named after John the Baptist.
After one lady pointed finger at me in anger, another one came with deep pain and anguish representing all the people in this town. I listened and took in all the suffering for one hour. Love heals, love forgives, love renews our soul. She drank the holy wine and received the holy water, leaving all the pains in the stratosphere.
Love heals everything! Indeed, love heals everything!
Ouvrir les portes du royaume des cieux
Lorsque mon père spirituel allemand, Reiner Vincenz, était missionnaire à Paris, en France, il m’a dit qu’il avait toujours beaucoup aimé la France. C’est pourquoi il était venu ici en tant que missionnaire, pour partager de nouvelles révélations spirituelles données par Dieu, afin d’apporter la paix et d’établir le Royaume des Cieux sur terre. Il jeûnait et priait pour la France avec des larmes sincères et un profond repentir pour mon pays, aimant mon peuple. Il disait aussi que ce qui est amusant en France, c’est qu’il y a des règles et des lois comme dans tous les pays, mais qu’en France, il y a toujours une autre loi ou règle qui contredit la première.
Je reviendrai sur la vie de mon père spirituel dans un autre récit. Aujourd’hui, je souhaite partager mon expérience de voyage en Europe et les lois et règles de différents pays.
En France, vous ne pouvez pas imaginer le contrôleur de train vous expulsant du train si vous n’avez pas de billet ou si vous l’avez perdu. Ils vous en donneront un autre, moyennant des frais supplémentaires.
En Hongrie, si vous êtes à la retraite, les trains sont gratuits. En fait, Gisela, ma belle-sœur, et moi avions prévu de voyager d’Autriche à travers la Hongrie jusqu’en Ukraine et en Union soviétique. Mais ce voyage n’a jamais eu lieu.
Un jour, je voyageais des bois de Vienne à la ville de Vienne à bord d’un train rapide et moderne. Alors que j’étais aux toilettes, quelqu’un a frappé à la porte avec une telle violence que j’ai cru qu’on cherchait un meurtrier. J’étais tellement surprise et effrayée. C’était le contrôleur de train le plus désagréable que j’aie jamais rencontré ; je m’en souviens encore très bien. En Allemagne et en Autriche, où l’on parle aussi allemand, il ne faut pas penser à enfreindre la moindre règle.
Une année, en arrivant en Europe par l’Italie, atterrissant à Turin, assez près de ma ville natale dans les Alpes françaises, je n’avais pas de billet car j’étais en retard. Lorsque j’ai sorti ma carte de crédit américaine pour payer mon billet, le contrôleur est soudainement devenu extatique : « Oh, l’Amérique, le pays de mes rêves ! Pour vous, c’est gratuit ! Pas besoin d’acheter de billet ! » Ce jour-là, les règles ne s’appliquaient pas.
Ah, l’Italie ! Les Italiens, mes cousins ! La Savoie faisait partie de l’Italie autrefois, puis est devenue le Royaume de Savoie. C’est pourquoi j’ai aussi des ancêtres italiens et j’aime tant l’Italie. Les chansons italiennes me font pleurer et l’esprit italien me réchauffe le cœur. Mais je suis devenue américaine de cœur car ma famille vit ici depuis plus de quarante ans. Mes enfants sont américains, canadiens et français. C’est pourquoi nous aimons le monde entier, même les Autrichiens et les Allemands, parfois un peu rigides, qui ont besoin des Français pour adoucir leurs cœurs.
Nous sommes censés nous aimer les uns les autres, ainsi que nos différentes cultures et origines. « Aime ton prochain comme toi-même. » Nous avons le même Père céleste, et ne sommes-nous pas ici pour ouvrir enfin les portes du Royaume des Cieux sur terre ?
C’est pourquoi mon père spirituel allemand est venu en France dans les années soixante. C’est pourquoi mon grand amour est un bel Autrichien. Et c’est pourquoi nous grandissons dans la vie pour devenir de meilleures personnes, plus aimantes, qui apprennent à aimer les autres, à l’image de notre Père céleste.
Insights into Marriage and Family
When my late husband, Dr. Dietrich Seidel, started working on his Ph.D. thesis on Marriage and Family our relationship greatly improved. It was because he did so much research into the topic and applied his findings to our daily life.
This month, I want to recommend to you “Unification Insights into Marriage and Family,” a collection of his writings. The family is so precious, and you need skills to navigate your life.
Here are some reviews to let you know more:
This book will make you think-and more importantly feel-what God’s hope is for humankind in terms of genuine love between human beings and God. It will help you discover a new understanding of the kind of love God wants to see expressed between husband and wife and among members of each and every family around the world, and how this can be achieved.
Dietrich Seidel is both a devoted husband and father and a consummate theologian and educator. In addition, he and his wife Elisabeth have been globe-trotting marriage and family coaches, offering seminars and workshops on improving marriages and overcoming self-centeredness in relationships. These experiences have uniquely qualified Seidel to write this book of essays.
As you read, you will find yourself transported from the fascinating details of his life presented in his autobiographical essay, to Olympian insights about how love develops between God and us (with our Herculean effort), to nuts-and-bolts pointers on how to strengthen the fiber of our love for our spouse as well as how to maintain a good give and take of love with our children.
All in all, it is hearty food for the intellect and for the soul.
~Robert Selle, writer, Washington DC.
Seidel’s work is remarkable for its scope and depth, its clarity and its personal touch. With writings ranging broadly from thoughtful scholarly analysis to devotional confession to wise guidance on family dynamics, this volume is a rich resource for anyone seeking greater understanding of Unification teachings, of one man’s spiritual journey or practical ideas for nurturing family harmony. A rich treasure from a deep-hearted scholar.
~Farley Jones, President, Pacific Rim Education Foundation
This collection of writings by academic Dietrich F. Seidel offers many highlights in the life of this remarkable man. His scholarly articles reveal his genuine intellect, devotion to God and desire to see harmony between religion and science. But it is his wise and passionate marriage writings that appeal to me, a lay marriage mentor. Dietrich understood that loving relationships are paramount to a happy, satisfying life—and well worth the investments of time, energy and affection. Anyone in search of sound advice about marriage and parenting will be well served by his words.
~Cheryl Wetzstein, veteran journalist, lay marriage mentor, wife and mother
C’est une bonne année
Aujourd’hui est une bonne journée !
L’art de la communication : savoir écouter peut tout changer. Cela peut même sauver votre mariage.
Écouter les doléances de quelqu’un apaise le cœur et guérit les blessures émotionnelles.
En relisant mes mémoires, j’ai retrouvé ce que j’avais écrit le jour de ma première rencontre avec mon mari : Nous avons parlé, parlé et encore parlé !
La communication est essentielle. Nous nous sentons valorisés ! Aimés ! Appréciés ! Utiles ! Nous avons notre place !
Les mots ont une énergie. Choisissons nos paroles avec soin. Exprimons de belles choses. Transmettons l’amour profond de Dieu partout où nous allons.
Notre Père céleste a aussi à cœur de communiquer avec nous, nous encourageant en cette nouvelle année !
C’est une belle journée ! Ce sera une belle année !
Jésus le Christ : Dévoiler les mystères de la théologie chrétienne
Lorsque mon mari était encore parmi nous et enseignait la théologie, je me souviendrai toujours d’une chose : il avait toujours une petite Bible du Nouveau Testament dans l’une de ses poches, et s’il avait quelques minutes à attendre, il sortait sa petite Bible et lisait, si bien que la présence de Jésus se faisait sentir tout au long de la journée !
Je voulais partager un passage d’une interview que Dietrich a donnée à Los Angeles, en Californie, intitulée « Dévoiler les mystères de la théologie chrétienne ».
Jésus souhaitait accomplir davantage au cours de sa vie. S’il avait tout accompli, pourquoi aurait-il parlé du second avènement du Christ ?
Le salut s’obtient en acceptant le Messie, en s’unissant à lui et en l’aimant. C’est ce que les contemporains de Jésus auraient dû faire. Le royaume de Dieu se serait alors manifesté de son vivant.
En raison de ce rejet, Dieu a dû prévoir une autre voie : la souffrance de Jésus, qui a apporté le salut spirituel, avec l’espoir d’une rédemption complète sur le plan physique lors du second avènement du Christ.
« Merci pour le câlin »
J’ai écrit cette lettre à mon cher mari Dietrich quelques mois après son passage dans le royaume spirituel éternel. Ce fut la première d’une longue série de lettres que je lui ai écrites pour communiquer avec lui « par-delà le voile ».
Aujourd’hui, notre fils Chris m’a appelée d’Inde, où il est en voyage, et il m’a dit : « S’il te plaît, Maman, communique avec Papa aujourd’hui, car c’est le 1er novembre, la Toussaint. La tradition celtique dit que c’est le meilleur moment pour entendre nos êtres chers, nos ancêtres du monde spirituel, car le voile est le plus fin à cette période. Joyeuse Toussaint, joyeuse communication ! »
Alors j’ai voulu partager cette lettre avec vous en ce jour si particulier.
13 avril 2017
Très cher Dietrich,
Mon amour, je t’aime ! Merci du fond du cœur pour les 40 années que nous avons passées ensemble sur terre. C’était extraordinaire. Des moments de bonheur comme le paradis sur terre ; des moments difficiles comme l’enfer ; des moments incroyables comme si le monde nous appartenait ; des moments de larmes jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de larmes. Dans la santé comme dans la maladie, je t’ai toujours aimé. Je sais que toi aussi.
Je dois dire que nous étions toujours liés par une énergie très spéciale, comme un élastique. Si nous nous éloignions trop, cet élastique ne s’étirait pas davantage, mais nous ramenait au point de départ. Tu savais accepter mes défauts, et je rendais ta douceur plus piquante. Nous avons eu de belles disputes ; tu me pardonnais toujours. Il me fallait plus de temps pour digérer les souvenirs difficiles, mais finalement, j’y arrivais aussi.
Il ne reste donc que l’amour véritable que nous ressentons l’un pour l’autre, car nous avons toujours inclus notre Père céleste dans tout ce que nous faisions. Je pense que c’est la conclusion de notre belle vie ensemble sur terre avec notre Dieu que nous aimons tous les deux. Sans cet idéal, notre vie n’aurait vraiment aucun sens. Je suis tellement reconnaissante que tes dernières paroles sur terre aient été : « Je serai toujours avec toi, pour toujours ensemble. » Cette phrase me donne de la force et une nouvelle vie, car nous sommes maintenant dans deux mondes différents, séparés mais ensemble.
Alors, chaque matin, après avoir lu quelques textes spirituels, je prends mon téléphone et je sors dans la magnifique nature, comme nous l’avons fait toute notre vie. Je dis :
« Salut, c’est Elisabeth, ta femme bien-aimée. Je t’aime tellement. J’espère que tu vas bien. J’appelle de la terre jusqu’au monde des esprits où tu vis maintenant.
J’espère que tu es heureux ! Tu me manques, je suis sûre que je te manque aussi.
Je ne t’entends pas, car la connexion n’est pas encore très claire, mais un jour, je t’entendrai. Mais je sais que tu es là et que nous prions ensemble.
Merci Dietrich pour ton amour. Vraiment, le véritable amour triomphera. »
Au fait, merci pour le câlin que j’ai reçu hier dans mon rêve. C’était vraiment de toi. Je ne voulais pas mettre fin à cette étreinte, mais je me suis réveillée et je t’ai dit : « Merci pour ce câlin. »
Que Dieu te bénisse, Elisabeth.
Construire une culture du cœur
L’amour entre un mari et une femme est éternel.
Cet amour ne peut être partagé avec une autre personne. S’il l’est, il se détruit.
Inclure Dieu dans notre relation apporte la paix au sein de la famille, et ultimement la paix dans le monde. Cet amour peut alors s’étendre à notre entourage et, ensemble, nous construisons une culture de cœur !
Dietrich F. Seidel 