français

Des familles qui guérissent la division

Posted on by jptanabe

Ma cousine Michèle, originaire de Paris, a épousé un Afro-Américain après la Seconde Guerre mondiale. Son fiancé était alors stationné en France au sein des forces américaines.

Michèle avait 19 ans lorsqu’elle rencontra son futur mari, Belton, à Paris en 1955.

Je me souviens que son père, Pierre, mon oncle préféré, était un peu choqué que sa fille unique quitte son pays et sa famille pour aller refaire sa vie en Amérique avec quelqu’un d’une autre race.

Le véritable amour est aveugle aux couleurs. Je crois que ma cousine et tous mes amis issus de mariages interraciaux pansent les blessures infligées par des siècles de souffrance, d’esclavage, de malheur, d’injustice et autres. Si l’amour demeure au sein de ces couples, leurs enfants seront véritablement magnifiques. Ils seront précieux aux yeux de Dieu. Ils seront d’une beauté incomparable, car c’est l’amour de leurs parents qui les a créés. Car ils ont surmonté toutes les épreuves. La douleur s’est muée en pardon. L’amour ne s’attarde pas sur les faiblesses de l’autre, mais il couvre ses imperfections et son ressentiment.

Pour ma part, j’ai épousé un homme d’origine allemande, l’ennemi de la France. Le prêtre de ma ville natale, le père Durieux, m’a dit :

J’avais quatorze frères et sœurs, et mes grands-parents vivaient avec nous, là-haut dans la montagne. Nous étions dix-neuf à table pour le dîner. Les Allemands sont arrivés et ont incendié notre maison. C’était la première fois que je voyais mon père pleurer. Un soldat allemand, témoin de la scène, lui a dit : « J’ai honte d’être allemand. »

Ce soldat s’est repenti pour son pays. Il était profondément désolé que cette belle famille de quinze enfants se soit retrouvée sans rien. Mon mari s’est lui aussi repenti publiquement dans ma ville natale pour les crimes de ses ancêtres.

Je suis également très attristée de voir la colère et les troubles qui règnent aujourd’hui en Amérique. Nous devons aussi nous repentir des choses non résolues. C’est le moment de réparer nos erreurs. Nous disons : « Nous sommes désolés, pardonnez-nous, nous vous aimons. »

Il en va de même dans la famille, surtout si notre mariage est un engagement pour la paix de nos nations. Nous disons à notre conjoint : « Je suis désolé(e) si je t’ai blessé(e), pardonne-moi. Je t’aime. »

Ci-dessous figurent quelques photos avec Michèle et sa famille. Michèle a reçu le prix d’Ambassadrice de la Paix. Quelle belle vie !

Aujourd’hui, tout mon amour va à ces familles exceptionnelles qui œuvrent pour la guérison des divisions. La paix dans le monde grâce à des familles exemplaires. N’est-ce pas ?

Quand la famille est bien, tout va bien

Posted on by jptanabe

Un jour où j’étais très malade et incapable de me lever, mon fils, alors adolescent, me prépara une soupe avec toutes sortes de légumes frais et colorés. Elle me rappelait la soupe aux légumes de ma mère, celle des montagnes des Alpes françaises. Sa soupe était la meilleure qu’on puisse imaginer, car son jardin, cultivé dans un cadre idyllique, était entretenu chaque jour avec le plus grand soin.

Alors, le fils de la maison me préparait une soupe. Depuis mon lit, j’étais déjà aux anges. J’étais impressionnée par sa capacité à couper les légumes avec une telle précision et à réunir tous ces délicieux produits de la terre dans une grande marmite pour les faire mijoter.

La soupe était délicieuse. Une dimension spirituelle peut imprégner la nourriture lorsqu’elle est préparée avec bienveillance. Cette dimension spirituelle, cet amour, contenu dans la soupe m’ont profondément touchée, me tirant d’un sommeil fiévreux et amorçant ma guérison. La soupe m’a vraiment aidée à me lever ce jour-là.

Je me souviens du goût de cette soupe chaude, préparée avec tout le cœur, toute l’attention et toute la tendresse de mon fils. N’est-il pas vrai que l’on se souvient toujours de ce qui nous est offert avec amour ?

C’est un beau souvenir de la piété filiale de mon fils.

Essayons de créer chaque jour de beaux souvenirs. Et si nous n’en avons aucun ou seulement quelques-uns, alors il nous faut réécrire l’histoire de notre vie.

Que tous nos rêves se réalisent

Posted on by jptanabe

Une nuit, durant une période très difficile de ma vie, j’ai fait un rêve magnifique.

On dit que lorsque les choses se compliquent, les plus forts se mettent en marche. Mais à ce moment-là, je n’y arrivais plus. C’était comme si un ennemi invisible perturbait ma vie et m’attaquait avec des armes invisibles. Tout semblait plongé dans les ténèbres les plus profondes ; aucune lueur d’espoir n’était visible.

Je savais aussi que lorsque les ténèbres atteignent leur paroxysme, l’aube est proche.

C’est alors que nous nous tournons vers Dieu, vers un sens à notre existence, vers une solution. À genoux, nous essayons de verser des larmes de repentir, non seulement pour nous-mêmes, mais aussi pour notre famille, nos ancêtres et notre pays.

Cette nuit-là, dans mon rêve, je me trouvais à un endroit appelé Jardin de l’Est, où se tenait une assemblée de personnes saintes. Des saints, pourrait-on dire. La sainte dame qui dirigeait l’assemblée vit mes larmes et vint à moi, remarquant d’abord le flot abondant de larmes qui coulaient de mes yeux. Et tandis que chaque goutte tombait sur mes joues, elle les buvait une à une, me procurant une profonde sensation de bien-être, d’espoir, de joie, de paix et d’amour. Comme Dieu nous le promet dans le livre de l’Apocalypse, il essuiera toute larme de nos yeux.

Aujourd’hui, alors que l’Amérique et le monde traversent une période très sombre, nous savons que nous ne pouvons pas y arriver seuls. Nous devons faire revenir notre Père céleste dans nos vies. Il a un plan. Nous sommes tous ses enfants. Prions et prenons nos responsabilités. Alors Dieu conduira l’Amérique et le monde au royaume des cieux sur la terre comme au ciel.

Des forces célestes bienfaisantes descendent d’en haut. Dieu essuiera toute larme de nos yeux. Le temps est proche.

Un mariage pacifique pour un monde pacifique

Posted on by jptanabe

Il y a quarante-trois ans, le 21 février 1977, dans la grande salle de bal de l’hôtel New Yorker à New York, ce jour est devenu le plus beau de ma vie.

Dietrich et moi avons fait l’engagement le plus fou, le plus extraordinaire qui soit : nous aimer, pour le meilleur et pour le pire, dans la santé et dans la maladie, mais pour l’éternité. Et plus encore, nous avons promis d’harmoniser nos familles. Il ne suffit pas que les époux s’aiment, il faut que tous les proches s’aiment aussi. Nous avons pris cet engagement avec 74 autres couples.

Avec Père et Mère Moon après notre bénédiction du mariage sacré

Ce fut le plus beau jour de ma vie, où j’ai pu entrevoir l’amour de Dieu, notre Père céleste. J’ai rencontré mon époux, l’amour de ma vie, pour la première fois seulement trois jours avant notre bénédiction lors de la cérémonie du mariage sacré.

Aujourd’hui, en repensant à mon parcours à travers les épreuves, à mon effort pour aimer mes ennemis dans les moments difficiles, je suis profondément reconnaissante.

Alors que je m’envole pour Séoul, en Corée du Sud, afin de célébrer le centenaire du révérend Sun Myung Moon et le 77e anniversaire de son épouse, le docteur Hak Ja Han Moon, la Mère de la Paix, je repense au sens profond de ma vie et à mon engagement pris il y a 43 ans : un mariage paisible et aimant contribue à un monde de paix. Je me souviens de cet amour inoubliable, qui remonte jusqu’à nos 430 ancêtres et s’étend jusqu’à nos 430 couples et familles qui se sont engagés à être fidèles les uns aux autres et à Dieu, et à atteindre, de leur vivant, ce modèle suprême et honorable. Je suis reconnaissante envers tous ceux avec qui nous avons pu partager notre vision d’espoir, d’amour, de famille et de communauté.

Gardons le sourire

Posted on by jptanabe

Un sourire porte bonheur. Sourire nous apporte de la joie et chasse la négativité.

Chaque matin, en nous habillant, nous adoptons le sourire. C’est ce que ma belle-mère et mon mari ont fait toute leur vie. J’adorais le sourire de mon mari chaque matin, qui dissipait ma mauvaise humeur et mes sautes d’humeur.

Sourires

Un sourire est rafraîchissant pour les autres et pour nous-mêmes. C’est une affirmation positive, une lueur d’espoir dans la grisaille hivernale. Il embellit notre visage et transmet des pensées bienveillantes.

Avez-vous remarqué que lorsque nous sourions, les gens nous sourient en retour ? Cela crée une atmosphère d’amour, de réconfort et d’acceptation. Commençons par afficher un beau sourire, et le bien-être intérieur suivra.

Pour vivre pleinement notre vie, c’est-à-dire être une personne d’amour qui reflète le cœur de Dieu, nous devons être capables d’orienter consciemment nos pensées, nos sentiments et nos actions dans le bon ordre et la bonne direction. Parfois, nous n’en avons pas envie, mais nous pouvons essayer.

Il y a quelques années, ma fille Diesa m’a offert un journal pour Noël. Au début, elle avait écrit, d’après 1 Corinthiens 13:4-8 :

L’amour est patient, l’amour est bienveillant. Il n’est pas envieux, il ne se vante pas, il n’est pas orgueilleux. Il n’est pas impoli, il ne cherche pas son propre intérêt, il ne s’irrite pas facilement, il ne tient pas compte du mal. L’amour ne se réjouit pas de l’injustice, mais se réjouit de la vérité. Il protège toujours, il fait toujours confiance, il espère toujours, il persévère toujours. L’amour ne faillit jamais.

Et à la fin, Diesa a mis :

Maman est patiente, maman est bienveillante. Elle n’est pas envieuse, elle ne se vante pas, elle n’est pas orgueilleuse. Elle n’est pas impolie, elle ne cherche pas son propre intérêt, elle ne s’irrite pas facilement, elle ne tient pas compte du mal. Maman ne se réjouit pas de l’injustice, mais se réjouit de la vérité. Elle protège toujours, elle fait toujours confiance, elle espère toujours, elle persévère toujours. Maman ne faillit jamais.
~ 1 Élisabeth 13:4-8

À la fin de l’année, ces mots me sont revenus en mémoire et je me répétais : « Maman ne tient pas compte du mal. »

J’en ai donc fait ma devise pour la nouvelle année : « Maman ne tient pas compte du mal. »

Guérison de Noël et Déclaration des Cinq

Posted on by jptanabe

Lorsque Jésus bien-aimé est venu sur terre il y a 2000 ans, ce n’était pas en vain.

Sa méthode de guérison reposait sur le véritable amour !

Il était un père.
Il prêchait.
Il priait.
Il guérissait.
Il sauvait.
Il a promis de revenir.
Il revient pour une raison.

Pourquoi Jésus doit-il revenir ?
Tout est question d’amour.
Il doit nous enseigner comment mari et femme peuvent s’aimer pour l’éternité.
Le divorce appartiendra au passé.
Les traumatismes appartiendront au passé.
Les larmes seront taries.
Le péché originel sera complètement effacé.
En tant que véritables enfants de notre Père céleste, nous retrouverons notre place originelle et bâtirons le royaume sur la terre et dans les cieux.

Déclaration des Cinq
(Cinq, cinq, vingt-cinq est le précurseur d’un tel âge !)

En mai dernier, nous avons organisé une réunion de famille française chez André et Raymonde. Pendant deux jours, nous avons discuté sans relâche et partagé nos histoires. C’est la méthode de thérapie la plus efficace et la plus fructueuse : la parole.

Partager nos sentiments nous a permis de guérir mutuellement nos blessures, nos douleurs, nos traumatismes et autres souffrances ! En nous guérissant les uns les autres, nous avons pu guérir notre terre.

Le 5 mai 2025, cinq d’entre nous (plus André, en remerciement de son soutien indéfectible) avons fait une déclaration, convaincus d’avoir trouvé la meilleure méthode de guérison : la parole.

Au château d’André et Raymonde Meyer, Lake Elsinore, Californie :

Elisabeth Seidel
Agnes Rendel
Beatrice Yoshioka
Solange Weiss
Raymonde Meyer
Andre Meyer

Déclaration des Mères françaises bien-aimées, ancêtres du Siècle d’Or, auprès de la Sainte Mère Han, déclarent :

En tant que Vraies Mères françaises, nous sommes capables de tout guérir, y compris les péchés de notre nation et tous les torts que nous réparons.

Accueillez la douleur, pardonnez.

Les portes du Royaume des Cieux sont ouvertes pour la première fois et pour tous.

Dieu, notre Père céleste, nous porte dans sa Main.

Les Cinq veulent assumer leurs responsabilités et être les gardiens du véritable amour !

Foi, amour et pardon

Posted on by jptanabe

Si nous avons la foi, en croyant à l’incroyable, si nous avons l’amour, en aimant même ceux qui sont difficiles à aimer, et si nous avons la capacité de pardonner, Jésus l’a dit soixante-dix fois sept fois, alors notre vie vaudra la peine d’être vécue et aura un sens.

Tout acte d’amour, de bonté, enrichit notre capital d’amour. Mon mari disait toujours : « Assurons-nous que notre capital d’amour soit élevé, ainsi, dans les moments difficiles, nous aurons déjà un soutien précieux. »

Un acte d’amour et de bonté me remplit de joie. Il y a quelques semaines, lors de ma promenade quotidienne dans le quartier, une voisine m’a interpellée. Elle venait de se garer et déchargeait ses sacs. Elle m’a demandé si je fêtais Noël. J’ai répondu : « Oui, bien sûr. »

Elle m’a alors dit qu’elle avait un cadeau pour moi. J’étais surprise car je ne l’avais jamais rencontrée auparavant. Elle m’a expliqué que c’était un cadeau du fond du cœur, un cadeau spécial qu’elle voulait m’offrir.

C’était un magnifique cœur en argent, une décoration de Noël. Elle m’a dit qu’en me voyant marcher, elle repensait à notre histoire, lue dans le journal local. Puis elle m’a serrée dans ses bras.

Le magnifique cœur que ma voisine m’a offert en cadeau

Une rencontre inattendue qui apporte la joie de Noël. Des gestes de bonté spontanés qui nous touchent profondément. Jésus n’a-t-il pas dit d’aimer son prochain comme soi-même ?

Et un cadeau pour nous-mêmes : pardonner, car l’incapacité à pardonner engendre la rancune. La rancune est néfaste pour tous, surtout pour ceux qui la nourrissent. Elle bouillonne et s’envenime. Alors, il faut savoir lâcher prise.

Nous ne renonçons ni à la vérité, ni à la justice, ni aux sept vertus, mais aux flèches qui nous ont blessés. Le temps et le pardon sont les plus grands remèdes.

Alors, en cette période de Noël, offrons tous des cadeaux d’amour, croyons à l’incroyable, aimons ceux qui sont difficiles à aimer et prions pour avoir la force de pardonner toutes les blessures reçues et restées intactes jusqu’à présent, car aujourd’hui, nous formulons un vœu : nous avons la capacité de pardonner.

Nos trésors au ciel

Posted on by jptanabe

Durant notre mariage, je demandais souvent à mon mari : « Qu’est-ce que tu aimerais manger ce soir ? » et sa réponse était toujours la même : « Des restes. »

Pas très original, certes, mais il avait toujours très faim. J’ai vite compris qu’il me fallait toujours prévoir une quantité impressionnante de nourriture. Il n’était pas nécessaire pour lui que le repas soit délicieux ou exotique ; du moment que la portion était généreuse, il était satisfait.

Il racontait souvent comment sa mère préparait des nouilles sucrées après la guerre, quand la nourriture était encore rare à Vienne.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, alors qu’il était encore bébé et que les sirènes annonçaient l’approche des bombardiers et que chacun devait se mettre à l’abri, sa famille courait se cacher dans une cave, espérant survivre. Oma, sa mère, m’a raconté que Dietrich avait une pneumonie, mais qu’ils devaient malgré tout rester là de longues heures, transis de froid. Elle craignait que son enfant ne survive pas. Finalement, ils purent prendre le dernier bateau sur le Danube au départ de Vienne et s’enfuir à la campagne où Oma pourrait travailler dans une ferme et où il y aurait plus à manger. La vie est souvent dramatique, comme un roman, jusqu’au dernier moment où Dieu intervient.

La grand-mère de Dietrich, Léopoldine, dut rester sur place. Elle avait du mal à se nourrir. Pendant longtemps, elle n’eut que du sucre à la maison ; elle en prenait donc une demi-cuillère à café le matin et une demi-cuillère à café le soir. À leur retour après la guerre, sa famille eut du mal à la reconnaître. Elle était si maigre et paraissait si malade. Elle devait rester alitée la plupart du temps pour économiser ses forces.

C’est peut-être une des raisons pour lesquelles mon mari avait toujours si faim.

Un jour, une amie m’a demandé d’un ton accusateur pourquoi je donnais des restes à mon mari. En réalité, il ne voulait jamais rien jeter.

Il était très économe. Que voulait-il pour son anniversaire ? Rien du tout. Même si nous lui faisions toujours des surprises, il disait n’avoir besoin de rien. Ma fille et moi étions fières de lui offrir des vêtements propres et décents. Sa devise : « Le meilleur moyen d’économiser, c’est de ne pas dépenser. »

Il était généreux. Pendant nos fiançailles, qui ont duré très peu de temps, il m’a donné tout l’argent qu’il avait sur lui. J’étais très touchée par ce geste. Je me souviens d’avoir eu envie d’aller prendre un café un jour, alors que nous nous promenions, mais il ne me l’a pas proposé. Je me suis demandé pourquoi. C’était sa façon d’être.

Quant à moi, j’ai toujours eu un faible pour les bagues, pour les objets exotiques et magnifiques, que je ne pouvais pas m’offrir. Ma préférée aurait été une émeraude d’un vert profond, semblable à celle que j’ai vue dans un musée viennois de bijoux ayant appartenu à des rois et des reines.

Mais sa générosité et son dévouement étaient ce qu’il y avait de plus précieux ; des qualités que les cartes de crédit ne peuvent acheter.

Il aurait pu devenir prêtre, avec toutes les restrictions et les vœux de pauvreté que cela implique. Au lieu de cela, il a choisi de fonder une famille et d’y respecter ses vœux éternels de fidélité, d’amour du prochain et d’altruisme.

C’est ce qui a été le plus précieux. C’est notre trésor pour l’éternité.

Margaretha Vesely, ma belle-mère

Posted on by jptanabe
Margaretha, 17 ans

À ma très belle, très distinguée, très digne, très aimée belle-mère, Margaretha Vesely. Merci pour votre vie exemplaire et si riche de sens. J’ai vraiment beaucoup appris de vous.

Un : Vous étiez toujours joyeuse, reconnaissante et heureuse en toutes circonstances. Chaque matin, vous mettiez une belle robe, un collier élégant, et votre sourire illuminait votre visage, comme une évidence. Je ne vous ai jamais vue contrariée, irritée ou en colère.

Deux : Vous étiez toujours généreuse avec tout le monde. Vous invitiez tous les membres de la famille à vous rejoindre à l’Oberlaa, votre restaurant viennois préféré, aussi souvent qu’ils le souhaitaient et selon leurs disponibilités. Vous étendiez souvent cette invitation à la famille élargie et aux amis. Vous veilliez à ce que chacun commande des douceurs en dessert, garnies de « schlagobers », de crème fouettée autrichienne, et du délicieux café qu’on ne trouve que là-bas.

Vous laissiez toujours un généreux pourboire aux serveurs. Vous le faisiez avec amour et attention. Ainsi, chaque fois que vous arriviez, vous étiez reçue comme une VIP. Vous et Opa achetiez toujours des journaux aux réfugiés, en leur donnant un pourboire également, même si vous aviez déjà le journal à la maison.

Trois : Vous avez survécu à la guerre. Alors que vous étiez mariée à l’époque à un officier allemand, votre famille a également souffert pendant cette période. Il n’y avait pas assez à manger, alors il fallait aller à la campagne travailler dans les champs pour nourrir ses enfants.

Quatre : D’autres épreuves ont jalonné votre vie, mais vous les avez toutes traversées avec grâce et courage, en conservant toujours votre sourire, votre beauté intérieure.

Comme cela a été difficile pour vous lorsque votre fils bien-aimé est parti pour l’Amérique. Il était encore si jeune, et vous n’avez pas pu le voir pendant sept ans. Pour une mère, c’était déchirant. Je vous comprends. Puis votre fils Dietrich est revenu avec une épouse française, et vous n’arriviez pas à comprendre. Autrefois, la France, l’Allemagne et l’Autriche étaient des nations ennemies.

Cinq : Au final, d’une manière ou d’une autre, nous avons tous pu nous aimer, surmontant toutes les distances et tous les obstacles. Aujourd’hui, je vous déclare la meilleure belle-mère et votre fils Dietrich le meilleur mari que j’aurais pu avoir.

Nous vous aimons tous, Oma, et bon voyage dans l’autre monde.

Actes de bonté aléatoires

Posted on by jptanabe

Je me souviendrai toujours du jour où Joe Belanger, le directeur de l’école catholique où allaient mes enfants, a invité ma famille dans sa maison de vacances. Sans prévenir, il nous a offert sa maison pour une semaine et les clés de son bateau à moteur.

J’étais malade et je priais Dieu : « J’ai besoin de m’évader et de me rétablir. » Le bateau sur le lac, la brise, la pause totale et le calme m’ont redonné force et courage.

Joe logeait chez sa mère, non loin de là, et ils venaient nous voir pour la prière du matin. C’étaient de merveilleuses vacances.

Quand je retourne dans mon village natal des Alpes françaises, je suis toujours émerveillée de voir à quel point les voisins, les amis et les proches s’entendent bien. C’est un petit village et tout le monde se connaît. Les gens passaient souvent chez ma mère pour prendre un café, apporter des légumes du jardin et des œufs. Ma mère préparait ensuite une soupe et me demandait d’en apporter à untel. Ce sont des souvenirs précieux.

Ces derniers temps, mon ami Aldo passe régulièrement me voir. Il a remarqué que ma maison avait besoin de quelques réparations. Un jour, il a réparé mon porche. La semaine suivante, il a remplacé ma porte d’entrée. Une autre fois, il a réparé mes toilettes et ma baignoire. Il a aussi demandé à son fils de creuser un trou dans mon jardin pour que l’eau puisse s’écouler. Et quand ma pompe était en panne, il l’a réparée.

Il ne demande rien en retour. Il le fait simplement par altruisme et par amour. Et je sais bien que Dieu enverra quelqu’un à sa famille quand il en aura besoin.

Mais là n’est pas la question.

La question est de savoir comment être un Aldo ou un Joe Belanger pour quelqu’un que vous connaissez. Dieu vous enverra vers cette personne spéciale.