Lorsque mon père spirituel allemand, Reiner Vincenz, était missionnaire à Paris, en France, il m’a dit qu’il avait toujours beaucoup aimé la France. C’est pourquoi il était venu ici en tant que missionnaire, pour partager de nouvelles révélations spirituelles données par Dieu, afin d’apporter la paix et d’établir le Royaume des Cieux sur terre. Il jeûnait et priait pour la France avec des larmes sincères et un profond repentir pour mon pays, aimant mon peuple. Il disait aussi que ce qui est amusant en France, c’est qu’il y a des règles et des lois comme dans tous les pays, mais qu’en France, il y a toujours une autre loi ou règle qui contredit la première.
Je reviendrai sur la vie de mon père spirituel dans un autre récit. Aujourd’hui, je souhaite partager mon expérience de voyage en Europe et les lois et règles de différents pays.
En France, vous ne pouvez pas imaginer le contrôleur de train vous expulsant du train si vous n’avez pas de billet ou si vous l’avez perdu. Ils vous en donneront un autre, moyennant des frais supplémentaires.
En Hongrie, si vous êtes à la retraite, les trains sont gratuits. En fait, Gisela, ma belle-sœur, et moi avions prévu de voyager d’Autriche à travers la Hongrie jusqu’en Ukraine et en Union soviétique. Mais ce voyage n’a jamais eu lieu.
Un jour, je voyageais des bois de Vienne à la ville de Vienne à bord d’un train rapide et moderne. Alors que j’étais aux toilettes, quelqu’un a frappé à la porte avec une telle violence que j’ai cru qu’on cherchait un meurtrier. J’étais tellement surprise et effrayée. C’était le contrôleur de train le plus désagréable que j’aie jamais rencontré ; je m’en souviens encore très bien. En Allemagne et en Autriche, où l’on parle aussi allemand, il ne faut pas penser à enfreindre la moindre règle.
Une année, en arrivant en Europe par l’Italie, atterrissant à Turin, assez près de ma ville natale dans les Alpes françaises, je n’avais pas de billet car j’étais en retard. Lorsque j’ai sorti ma carte de crédit américaine pour payer mon billet, le contrôleur est soudainement devenu extatique : « Oh, l’Amérique, le pays de mes rêves ! Pour vous, c’est gratuit ! Pas besoin d’acheter de billet ! » Ce jour-là, les règles ne s’appliquaient pas.
Ah, l’Italie ! Les Italiens, mes cousins ! La Savoie faisait partie de l’Italie autrefois, puis est devenue le Royaume de Savoie. C’est pourquoi j’ai aussi des ancêtres italiens et j’aime tant l’Italie. Les chansons italiennes me font pleurer et l’esprit italien me réchauffe le cœur. Mais je suis devenue américaine de cœur car ma famille vit ici depuis plus de quarante ans. Mes enfants sont américains, canadiens et français. C’est pourquoi nous aimons le monde entier, même les Autrichiens et les Allemands, parfois un peu rigides, qui ont besoin des Français pour adoucir leurs cœurs.
Nous sommes censés nous aimer les uns les autres, ainsi que nos différentes cultures et origines. « Aime ton prochain comme toi-même. » Nous avons le même Père céleste, et ne sommes-nous pas ici pour ouvrir enfin les portes du Royaume des Cieux sur terre ?
C’est pourquoi mon père spirituel allemand est venu en France dans les années soixante. C’est pourquoi mon grand amour est un bel Autrichien. Et c’est pourquoi nous grandissons dans la vie pour devenir de meilleures personnes, plus aimantes, qui apprennent à aimer les autres, à l’image de notre Père céleste.
Europe
Opening the Gates to the Kingdom of Heaven
When my German spiritual father Reiner Vincenz was a missionary in Paris France, he said to me that he had always loved France very much. That’s why he came here as a missionary to share new spiritual insights revealed by God in order to bring peace and establish the Kingdom of Heaven on earth. He fasted and prayed for France with sincere tears and repentance for my country, loving my people. He also said that the funny thing in France is that there are rules and laws like in every country, but in France there is always another law or rule that contradicts the first one.
I will come back to my spiritual father’s life in another Insight Story. Today I want to share my experience in traveling in Europe, and laws and rules from different places.
In France you cannot imagine the train controller kicking you out of the train if you happen to have no ticket or if you lost your ticket. They will give you another one, plus fees.
In Hungary if you are retired, trains are free. In fact, Gisela, my sister-in-law, and I were planning to travel from Austria through Hungary all the way to Ukraine and the Soviet Union. But this trip never happened.
One day I was traveling from the Vienna woods to Vienna city by a most sleek modern fast train. As I was using the ladies’ room suddenly someone was banging on the door like they were searching for a murderer or something similar. I was so startled and scared. It was the most unfriendly train controller I ever met to this day; I remember him well. in Germany and Austria, where they speak German as well, do not think of bending any rule.
One year arriving in Europe through Italy, landing in Torino close enough to my hometown in the French Alps, I had no ticket as I was late. When I took out my American credit card to pay for my ticket, the controller suddenly became ecstatic: “Oh America, the country of my dreams! For you it is free! No need to buy a ticket!” That day the rules did not apply.
Ahh Italy! Les Italians, mes cousins! Savoie was part of Italy in the past, and then became the Kingdom of Savoie, le Royaume de Savoie. That’s why I also have Italian ancestors and love Italy so much. Italian songs make me cry, and the Italian spirit warms my heart. But I became American in heart because my family has been living here for more than forty years. My kids are American, Canadian, and French. That’s why we love the whole world, even the strict Austrians and Germans who need the French to melt their hearts.
We are supposed to love each other and our different cultures and origins. “We love our neighbor as ourself.” We have the same Heavenly Parent, and are we not here to finally open the gates of the Kingdom of Heaven on earth.?
That’s why my German spiritual father came to France in the sixties. That’s why my true love is a handsome Austrian. And this is why we grow in our life to become a better loving person who learns to love others, resembling our Heavenly Parent.
Your friend, Elisabeth Seidel