Tôt le matin, après ma lecture spirituelle et mes conversations avec mon mari Dietrich, je faisais ma promenade habituelle. Si je restais attentive, il y avait toujours un signe, un message venant d’un arbre, de la radio, ou une pensée qui résonnait dans mon cœur.
Aujourd’hui, mon regard fut attiré par un magnifique oiseau rouge dans un buisson. Un sentiment d’amour et de beauté m’envahit, un salut très spécial, un doux bonjour, une vision venue d’au-delà du voile.
De retour à la maison, un magazine était ouvert sur la photo d’un cardinal rouge vif, avec le titre « Messager du Ciel ».
On pouvait aussi lire : « Un doux rappel que nous ne sommes jamais loin l’un de l’autre, mon esprit vivra à jamais dans ton cœur. » Et les paroles de la chanson me revinrent en mémoire : « Et quand le moment sera venu, je serai là pour t’accueillir. »
Cela me rappela le jour où Dietrich avait trouvé une pièce de monnaie lors de notre promenade matinale. Je lui avais dit de la garder et de la poser bien en vue sur la petite table. La pièce d’un centime me rappelle Dieu et l’emblème de l’Amérique.
Parfois, l’obscurité est plus forte que la lumière. Pourtant, nous continuons d’avancer. Ce jour-là, après une prière matinale empreinte d’émotion, je suis allée me promener. Soudain, un camion blanc est apparu. Sur le côté figurait le nom de la compagnie, et en dessous, les mots « En Dieu nous avons confiance ». Dieu me parlait sans aucun doute : « Aie confiance en moi, je te protégerai. »
cardinal
Signs from Above
In the early morning, going for my usual walk after some spiritual reading, and conversing, reporting to my husband Dietrich on the one-way phone calls, if I am attentive there is always a greeting, a sign coming from a tree, or the radio, or a word in my heart mind.
Today, my eye caught sight of a beautiful red bird in a bush. A feeling of love and beauty swelled in my heart, a most special greeting, a lovely hello, a sight from beyond the veil.
I came back home and there was a magazine open at a picture of a bright red bird, a cardinal, with the words “Messenger from Heaven.”
The page also had the words, “A gentle reminder that we’re never far apart, my spirit will live on forever there within your heart.” And in my mind, I remembered the words of the song, “And when the time comes, I will be there to meet you and welcome you home.”
This reminded me of the time Dietrich found a penny on our morning walk. I told him to keep it; put it in full view on the small table. The penny reminds me of God and the emblem of America.
Some days the dark is stronger than the light. Still we keep going, keep moving. At that time after a tearful morning prayer, I went for a walk. Suddenly a white truck appeared. On its side was the name of the company, and underneath were the words, “In God We Trust.” Definitely God was talking to me: “Trust Me,” I will protect you.